action.yml: bump release to 1.82.0

Signed-off-by: kari-ts <kari@tailscale.com>