fix: don't try pruning cache if no stale keys exist