build(docs): configure nitro for cloudflare pages output