fix(proxy): disable passthrough websockets