docs: fix storage drivers link