refactor: extract common logic to storage adapter