build: add db migration folder to docker image