Clean and spruce up the integration tests a bit

- Use test-specific step ids
- Remove unused input parameters
- Provide clear output on what passed or failed, including
  a step summary for each passed test.