chore: Add Dependabot for .github/actions/install-dependencies