Add install deps action to reuse between workflows