README: use pull_request_target in example

Pull requests from forks do not have write permission, so we need to use `pull_request_target` instead of `pull_request` to enable write permission.

Fixes #42.