Fix broken repositories_spec test for creating new tags.