Refactor and improve sorting objects in API for projects, issues and merge requests