Merge branch 'file_finder' into 'master'

Add file finder documentation

Closes #7966 

See merge request !2541