API documentation expanded with status code information

Information to return codes added to projects and users documentation.