Add tests for initializing bare repo and creating new file in it