Merge branch 'feature/runner-config-untagged-jobs' into 'master'

Add config for CI Runner that prevents it from picking untagged jobs

Closes #3456

See merge request !4039