fix: Switch to gofrs/flock to fix locking issues