MINOR: server: rename global servers_list to all_servers

Rename global <servers_list> to <all_servers>. This name better reflects
that it contains all the servers and servers a similar purpose to
<all_proxies> list.