docs: add committed backlog of open work

Durable index of open items (macOS 27 cluster, v1.11 release tail, Option D epic) that survives a fresh clone; the detailed planning layer under _meta/.claude is gitignored and local-only.