Update the slippage function to work correctly with spot precision (#38)

* fix(exchange): Update slippage function to correctly work with spot precision

* fix(exchange): Use `self.coin_to_asset` to determine spot vs perp