chore: reformat, fix credo lint issues, remove ig.py, bump v0.0.7

Extracted helpers to reduce nesting depth and cyclomatic complexity.
Removed ig.py (ig_client C binary covers this).

Co-authored-by: karthik-bharadwaj-h <20438441+karthik-bharadwaj-h@users.noreply.github.com>