Don't wrap a console container error twice

The factory catch-all also caught the provider's own error.

Change-Id: I523a72498e74819ae0e595bf2fa173e905a0aac6
Signed-off-by: Afonne-CID <afonnepaulc@gmail.com>