tui: overscroll line shows cwd + token counts, hides remote startup placeholders