test(onboarding): cover resume-picker banner render + Start-new-session selection