tui: reserve a dedicated row for the model picker hotkey hint above the box