tui: add first-run onboarding welcome screen with donut, telemetry header, and prompt