test(tui): expect simplified model picker prehydration