tui: prettier overscroll status (rounded ctx bar + provider display names)