tui: preserve indentation/newlines when wrapping plaintext system messages