chore(deps): bump the github-actions group across 1 directory with 3 updates (#1599)

Bumps the github-actions group with 3 updates in the / directory: [actions/setup-node](https://github.com/actions/setup-node), [actions/github-script](https://github.com/actions/github-script) and [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).


Updates `actions/setup-node` from 3.9.1 to 6.3.0
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-node/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/setup-node/compare/3235b876344d2a9aa001b8d1453c930bba69e610...53b83947a5a98c8d113130e565377fae1a50d02f)

Updates `actions/github-script` from 7.1.0 to 8.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/github-script/releases)
- [Commits](https://github.com/actions/github-script/compare/f28e40c7f34bde8b3046d885e986cb6290c5673b...ed597411d8f924073f98dfc5c65a23a2325f34cd)

Updates `github/codeql-action` from 3.35.1 to 4.35.1
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/github/codeql-action/compare/5c8a8a642e79153f5d047b10ec1cba1d1cc65699...c10b8064de6f491fea524254123dbe5e09572f13)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/setup-node
  dependency-version: 6.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/github-script
  dependency-version: 8.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.35.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>