libsql: Remove lazy pulling optimization (#2147)

The optimization attempts to reduce pulling when an application is
writing. However, the logic is embedded in prepare(), which is totally
wrong because a statement can be reused. Let's remove the optimization
as incorrect.

Refs: tursodatabase/turso-cloud#5