refactor: simplify build script with cmake crate