Add support for cloud encryption for remote connection (#2175)

Adds a new public method `libsql_open_remote_with_remote_encryption` to
use with cloud encryption. Then this can be used in the SDKs.