fix(benchmarks): use ViT-S/16 for Pixio benchmark (#2014)

Pixio's ImageNet benchmark was pinned to ViT-B/16; switch to ViT-S/16
for a lighter benchmark run.