interconnect: Fix use after free in icc_get() and of_icc_get_by_index()

In of_icc_get_by_index() and icc_get(), if the dynamic allocation for
path->name fails via kasprintf(), the error handling path directly
calls kfree(path) to free the path object and returns an error.

However, prior to this point, path_find() calls path_init(), which
already links the path's requests into the req_list of the respective
interconnect nodes via hlist_add_head(). Directly invoking kfree(path)
leaves dangling pointers in the hlist. A subsequent call to icc_get()
or icc_set_bw() will traverse or modify these corrupted lists, triggering
a slab use afterfree.

KASAN report showing the vulnerability when reproducing via debugfs:

  BUG: KASAN: slab-use-after-free in path_find+0x6f8/0xcfc
  Write of size 8 at addr fff000000d43f748 by task sh/1
  ...
  Call trace:
   kasan_report+0xac/0xfc
   path_find+0x6f8/0xcfc
   icc_get+0x148/0x380
   icc_get_set+0xf8/0x2d0
  ...
  Freed by task 1:
   kfree+0x1a0/0x4a4
   icc_get+0x2cc/0x380
   icc_get_set+0xf8/0x2d0

Fix this by replacing kfree(path) with the proper teardown function,
icc_put(path), which safely removes the requests from the req_list using
hlist_del() and drops the provider usage references before freeing the
memory.

Additionally, in icc_get(), ensure that the icc_lock mutex is released
prior to calling icc_put(path) to avoid a deadlock, as icc_put()
internally acquires the same lock.

Fixes: 3791163602f7 ("interconnect: Handle memory allocation errors")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Kuan-Wei Chiu <visitorckw@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260416190840.1753468-1-visitorckw@gmail.com
Signed-off-by: Georgi Djakov <djakov@kernel.org>