mm/slab: introduce kfree_rcu_nolock()

Currently, k[v]free_rcu() cannot be called in unknown context since
it could lead to a deadlock when called in the middle of k[v]free_rcu().

Make users' lives easier by introducing kfree_rcu_nolock() variant,
now that kfree_rcu_sheaf() is available on PREEMPT_RT and
__kfree_rcu_sheaf() handles unknown context.

When sheaves path fails, kfree_rcu_nolock() falls back to
defer_kfree_rcu() that uses an irq work to free the object via
kvfree_call_rcu(). In most cases, the sheaves path is expected to
succeed and therefore it's unnecessary to introduce additional
complexity to the existing kvfree_rcu batching by teaching it
how to handle unknown context.

Since defer_kfree_rcu() can be called on caches without sheaves, move
deferred_work_barrier() and rcu_barrier() outside the branch in
kvfree_rcu_barrier_on_cache().

Now that deferred kvfree_rcu objects are submitted to kvfree_call_rcu()
after deferred_work_barrier() and may end up in RCU sheaves,
deferred_work_barrier() must be invoked before
flush_rcu_sheaves_on_cache().

Since the RCU sheaf path has not been used on !KVFREE_RCU_BATCHED
kernels, always fall back when kvfree_rcu() is not batched, for
consistency. kvfree_rcu_barrier{,_on_cache()}() on
!KVFREE_RCU_BATCHED are moved to mm/slab_common.c to invoke
deferred_work_barrier() before rcu_barrier().

Signed-off-by: Harry Yoo (Oracle) <harry@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260729-kfree_rcu_nolock-v5-7-a28cdcda9673@kernel.org
Signed-off-by: Vlastimil Babka (SUSE) <vbabka@kernel.org>