erofs: skip sufficiently large global buffers when resizing

z_erofs_gbuf_nrpages is advanced only after every global buffer has been
grown. If a resize fails after some buffers were enlarged, a retry
revisits those enlarged buffers.

Retrying the same size then returns -ENOMEM because alloc_pages_bulk()
has no pages to add and the unchanged return value is treated as a
failure. Retrying an intermediate size allocates a temporary pointer
array smaller than gbuf->nrpages and copies more existing pointers than
the array can hold.

Skip buffers that already satisfy the request. Once all remaining
buffers have caught up, advancing z_erofs_gbuf_nrpages again describes
the guaranteed minimum size across the pool.

Fixes: d6db47e571dc ("erofs: do not use pagepool in z_erofs_gbuf_growsize()")
Cc: stable@vger.kernel.org # 6.10+
Signed-off-by: Nikhil Gurudasani <nikhilgurudasani314@gmail.com>
Reviewed-by: Gao Xiang <xiang@kernel.org>
Reviewed-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Gao Xiang <xiang@kernel.org>