Improve logging of failed subprocesses