Detect dynamically linked and debug symbols only ELF files

TODO: extract ELF stuff into new small C++ wrapper library that can be used in various places (e.g., AppImageLauncher, the AppImage runtime, ...)