Handle end of child processes correctly

Fixes a bug introduced previously where linuxdeploy cannot properly detect a child process exited.