ci: tag built docker images with current version