pyproject.toml: add skbuild to dev dependencies

The README says to run `python3 setup.py develop` to build the library, however on a blank install this fails because scikit-build is not installed. This adds it to the dev dependencies so that it is installed.