Add runtime check to ensure embedding is enabled if trying to generate embeddings