vim : streaming and more (#2495)

* Update Vim plugin

* Remove getbufoneline usage, Add input bind example.

getbufoneline() appears to be a recently added function and has been
replaced with getbufline for compatibility.

An additional example that explains how to add a keybind that works in
insert mode was added.