ggml: fix backend split scheduler race condition (#26040)

* ggml: fix backend split scheduler race condition

splits without input were running concurrently with other splits, while potentially reusing memory the other split is accessing

* only sync when split has no inputs