llama : add llama_beam_search() (#2267)

* Add llama_beam_search().

* Add '// Beam search' heading to llama.{h,cpp} after llama_grammar_accept_token().

* Add space around * pointers and & references.

* Add spaces around comparison and assignment operators.

* Prefer west const.

* Use llama_ prefix for structs in global namespace.

* Delete obsolete comment from an earlier revision.

* Change eos to eob in llama_beam and llama_beam_view structs.