feat(ci): add workflow for automated multi-platform releases