Add experimental Python plugin development API (#122)

* Added machinery for developing and executing prompt preprocessing plugins
* Added initial skeletons for token generation and tools provision plugins
* Started a plugin examples folder
* Started a tests subfolder for intentionally invalid plugin definitions