Add group param for luadoc generated by plugins

This allows binding multiple generated luadoc annotations to a single
node easily by explicitly specifying their bind group.